Natura, Homines, Historia 2020
Ewelina Szpak
W drodze do stanu ekologicznej klęski. PRL-owska polityka środowiskowa (na przykładzie Krakowa)
Forsowna industrializacja i urbanizacja wpisująca się w hasło budowy nowego socjalistycznego państwa i społeczeństwa w przypadka Krakowa, w ciągu kilku lat, zaowocowała nie tylko błyskawicznym poszerzaniem się granic administracyjnych miasta i przyrostem liczby ludności ale również sprawiła, że dotąd średniouprzemysłowiony ośrodek miejski znalazł się w kleszczach ekstensywnego przemysłu ciężkiego i chemicznego reprezentowanego przez Hutę im. Lenina, Hutę Aluminium w Skawinie czy takie zakłady jak Bonarka, Solvay Polfa. Zakłady te, szybko przekraczając normy produkcyjne, oddziaływały nie tylko na rozwój ekonomiczny i kulturalny miasta, ale również pociągały ogromne koszty środowiskowe i zdrowotne. W prezentowanym tekście spróbuję odpowiedzieć na pytanie jak rosnące wraz z intensyfikacją produkcyjną podkrakowskich zakładów i hut zagrożenie zdrowotne i ekologiczne postrzegane było przez lokalne społeczeństwo? Na ile wyrazista już w latach 70. ekologiczna katastrofa tego regionu była uświadamiana przez jego mieszkańców, na ile miała charakter lokalny a na ile wpisywała się w problem szerszej polityki środowiskowej państwa?
O autorce
Doktor habilitowana, zatrudniona w Zakładzie Badań nad Dziejami Polski po 1945 roku Instytutu Historii PAN im. Tadeusza Manteuffla. Zajmuje się historią społeczną PRL, historią mentalności, zdrowia i choroby, historią środowiskową, biopolityką. Autorka monografii „Człowiek jest chory wtedy jak coś go boli”. Społeczno-kulturowa historia zdrowia i choroby na wsi polskiej, Warszawa 2016 [II wydanie 2018] oraz Mentalność ludności wiejskiej w PRL. Studium zmian, Warszawa 2013.
Ewelina Szpak
En route to Ecological Disaster. Communist Poland’s Environmental Policy (Based on the Example of Krakow)
Intense industrialisation and urbanisation that was consistent with the slogan of building a new socialist state and society not only resulted in a rapid expansion of the administrative borders of Krakow and an increase in population within a few years, but also caused the previously medium-industrialised urban centre to find itself in the grip of extensive heavy and chemical industry, represented by the Lenin Steelworks, the Aluminium works in Skawina or such plants as Bonarka, Solvay Polfa. While these plants quickly exceeded production standards, they affected not only the economic and cultural development of the city, but also entailed enormous environmental and health costs. In the presented text I will try to answer the question how the health and ecological threat, which was growing together with the intensification of production in the plants and steelworks near Krakow, was perceived by the local society. To what extent was the ecological catastrophe of this region, which was already evident in the 1970s, realized by its inhabitants, to what extent was it of local character and to what extent was it a part of a broader environmental policy of the state?
About author
Doctor with habilitation, employed in the Department of Research on the History of Poland after 1945 at Tadeusza Manteuffel Institute of History of the Polish Academy of Sciences Her research focuses on the social history of the People’s Republic of Poland, the history of mentality, health and illness, environmental history, biopolitics. Authoress of the monograph ‘Man is Sick When Something Hurts Him’. a Socio-Cultural History of Health and Sickness in the Polish Countryside, Warsaw 2016 [2nd edition, 2018] and Mentality of Rural Community in Communist Poland. The Study of Changes, Warsaw 2013.